Vertaling van "verschillende identiteiten verschillende keren " (Nederlands → Frans) :

Hieruit blijkt dat bepaalde Oost-Europeanen in Nederland over verschillende identiteiten beschikken waardoor ze meerdere keren uitkeringen en toeslagen kunnen ontvangen.
Il en ressort qu'aux Pays-Bas, certains Européens de l'Est possèdent différentes identités et peuvent dès lors recevoir plusieurs fois les mêmes indemnités et allocations.

Er moet gepreciseerd worden dat dezelfde persoon het voorwerp kan uitmaken van verschillende signalementen (bijvoorbeeld indien hij met verschillende identiteiten verschillende keren door de politie onderschept werd).[GRAPH: 2009201013795-20-102-fr-nl-1] b) [GRAPH: 2009201013795-20-102-fr-nl-2] c) In 2008: Afghanistan, India, Guinee, Marokko, Irak, Algerije In 2009: Algerije, Afghanistan, Servië, Marokko, Guinee, India, Irak 2.
Il faut préciser que la même personne peut faire l'objet de signalements multiples (interceptés plusieurs fois par la police avec des identités différents par exemple).[GRAPH: 2009201013795-20-102-fr-nl-1] b) [GRAPH: 2009201013795-20-102-fr-nl-2] 1. c) En 2008: Afghanistan, Inde, Guinée, Maroc, Irak, Algérie En 2009: Algérie, Afghanistan, Serbie, Maroc, Guinée, Inde, Irak 2.