Vertaling van "verschillende industriële initiatieven " (Nederlands → Frans) :

Europese industriële initiatieven bestaan voor verschillende energievormen.
Des initiatives industrielles européennes existent pour différentes formes d’énergie.

Zal de Raad zich inzetten om de budgetten die zijn vastgesteld voor de verschillende industriële initiatieven ook te verwezenlijken, om zo de financiële basis te waarborgen voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de aangewezen technologieën, dat van het grootste belang is in de aanloop naar 2020?
Le Conseil s'engage-t-il à respecter les enveloppes budgétaires nécessaires aux différentes initiatives industrielles afin d'apporter une sécurité financière aux opérations de recherche et développement dans les technologies identifiées comme les plus appropriées d'ici à 2020?

Zal de Commissie ervoor zorgen dat de vastgestelde budgetten voor de verschillende industriële initiatieven geëerbiedigd worden, teneinde financiële zekerheid te scheppen voor onderzoek en ontwikkeling van de technologieën die in de aanloop naar 2020 als de meest relevante zijn aangemerkt?
La Commission veillera-t-elle à ce que les enveloppes budgétaires nécessaires aux différentes initiatives industrielles seront respectées afin d'assurer une sécurité financière aux opérations de recherche et développement dans les technologies identifiées comme les plus appropriées d'ici à 2020?

Dit toont nog eens de flexibiliteit aan van de verschillende initiatieven op Belgisch niveau met de ondersteuning vanuit aardobservatieprogramma's via nationale wetenschappelijke programma's en industriële programma's.
Cela démontre une fois de plus la flexibilité des différentes initiatives au niveau belge, qui apportent un soutien par le biais de missions d'observation de la Terre mises en œuvre dans le cadre de programmes scientifiques et industriels nationaux.

13. vestigt de aandacht op het mogelijk risico van doublures en herhalingen van nieuwe initiatieven; roept de Commissie op om te overwegen hoe de nieuwe Europese industriële initiatieven zullen passen in de bestaande programma's, met inbegrip van KP7 en meer in het bijzonder de Europese technologieplatforms, de gezamenlijke technologie-initiatieven waartoe is besloten krachtens KP7, het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie, en vooral in het Europees Instituut voor innovatie en technologie en zijn kennis- en innovatiegemeenschappen (KIG) voor klimaatverandering en energie; roept de Commissie op om duidelijk te maken hoe de nieuwe Europese industriële initiatieven ondersteunend zullen werken voor de verschillende vormen van synergie tussen het communautair en het nationaal niveau ;
13. attire l'attention sur le risque de dédoublement ou de multiplication des initiatives nouvelles; invite la Commission à examiner comment les initiatives industrielles européennes (IIE) s'inscriront dans les programmes existants, notamment le PC7 et particulièrement les plateformes technologiques européennes, les initiatives technologiques communes décidées au titre de ce programme-cadre, du programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (PIC) et, en particulier, dans l'Institut européen pour l'innovation et la technologie et ses communautés de la connaissance et de l'information sur le changement climatique et l'énergie; invite la Commission à indiquer comment les IIE appuieront les synergies entre les niveaux national et communautaire;

14. vestigt de aandacht op het mogelijk risico van doublures en herhalingen van nieuwe initiatieven; roept de Commissie op om te overwegen hoe de nieuwe Europese industriële initiatieven (EII) passen in de bestaande programma's, met inbegrip van KP7 en meer in het bijzonder de Europese technologieplatforms, de gezamenlijke technologie-initiatieven waartoe is besloten krachtens KP7, het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie, en vooral in overeenstemming te brengen zijn met het Europees Instituut voor innovatie en technologie, en de kennis- en innovatiegemeenschappen (KIG) voor klimaatverandering en energie; roept de Commissie op om duidelijk te maken hoe de nieuwe Europese industriële initiatieven ondersteunend zullen werken voor de verschillende vormen van synergie tussen het nationaal en Europees niveau ;
14. attire l'attention sur le risque de dédoublement ou de multiplication des initiatives nouvelles; invite la Commission à examiner comment les initiatives industrielles européennes (IIE) s'inscriront dans les programmes existants, notamment le PC7 et, en particulier, les plateformes technologiques européennes, les initiatives technologiques communes décidées au titre de ce programme-cadre, du programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation et l'Institut européen pour l'innovation et la technologie, ainsi que les communautés de la connaissance et de l'information (CCI) sur le changement climatique et l'énergie; invite la Commission à indiquer comment les IIE appuieront les synergies entre les niveaux national et européen;

De in deze mededeling uiteengezette bedrijfstakoverschrijdende en bedrijfstakspecifieke initiatieven zijn bedoeld als aanvulling op de werkzaamheden van de lidstaten om het hoofd te bieden aan de belangrijkste uitdagingen voor de verschillende industriële bedrijfstakken.
Les initiatives horizontales et sectorielles brièvement décrites dans la présente communication doivent compléter les travaux menées au niveau des États membres quivisent à répondre aux défis majeurs qui se posent aux différents secteurs de l'industrie manufacturière.