Het is niet eenvoudig omdat de bevoegdheid over de materie zich zowel bij de gemeenschappen als bij de federale overheid bevindt en er verschillende insteken mogelijk zijn.
Ce n'est pas simple, car cette matière relève de la compétence tant des communautés que de l'autorité fédérale et différentes approches sont possibles.
