Art. 3. Het Comité vergadert na bijeenroeping door het Fonds telkens als het belang dit vereist of wanneer twee leden van de verschillende instellingen hierom verzoeken.
Art. 3. Le Comité se réunit sur convocation du Fonds chaque fois que l'intérêt l'exige ou à la demande de deux membres représentant des institutions distinctes.