Een eerste gemeenschappelijk gelijkekansenplan voor het militaire en burgerpersoneel, verder uitgewerkt in verschillende jaaractieplannen, werd eveneens opgesteld eind 2003.
Un premier plan d'égalité des chances, commun au personnel militaire et au personnel civil, traduit plus tard en différents plans d'action, a été également élaboré fin 2003.