Vertaling van "verschillende kanalen publiek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

signalen verzonden over verschillende kanalen
signaux transmis dans des voies différentes

publiek douane-entrepot met twee verschillende sloten gesloten
entrepôt de douane public avec co-fermeture douanière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit werd via verschillende kanalen publiek gemaakt (klassieke media, website CGCCR, enzovoort).
Cette information a été rendue publique via différents canaux (médias traditionnels, site web du CGCCR, etc.).

De NMBS stelt verschillende kanalen voor om alle incidenten op spoorwegdomein te melden, zoals het publiek noodnummer, Twitter, Facebook, de klantendienst, enz. De NMBS moedigt eveneens haar reizigers aan om elk incident te blijven melden.
La SNCB propose différents canaux destinés à signaler tous les incidents qui se produisent sur le domaine ferroviaire, comme le numéro d'urgence public, Twitter, Facebook, le service clientèle, etc. La SNCB encourage également ses voyageurs à continuer de signaler chaque incident.

Zo is er een democratische oppositie die publieke kanalen heeft om zich uit te drukken, is er een tweede kamer waarin de verschillende deelgebieden van het land vertegenwoordigd zijn en zijn er signalen van goede verstandhouding met minderheden, zoals bijvoorbeeld de Marokkaanse joden.
C'est ainsi qu'il existe, au Maroc, une opposition démocratique qui dispose de canaux publics pour s'exprimer.

Er werden nieuwe wervingsprocedures ingevoerd, zoals de verspreiding van het jobaanbod via specifieke kanalen om een ruimer publiek te bereiken, het systematische beroep op de verschillende lijsten van Selor, het prioritair in aanmerking nemen van eventuele kandidaatstellingen
De nouvelles procédures de recrutement ont été mises en place, telles que la diffusion des offres d'emploi via des canaux spécifiques pour toucher un public plus large, le recours systématique aux listes distinctes de Selor, la prise en considération prioritaire des candidatures éventuelles,.

Het publiek kon zijn opmerkingen langs verschillende kanalen aan NIRAS richten : via een specifieke website, per e-mail of met de post.
Le public pouvait adresser ses observations à l'ONDRAF par différents canaux : par un site web dédié, par courrier électronique ou par courrier postal.

De zorgen van het algemene publiek worden behandeld via alle beschikbare kanalen, zoals de website, publicaties, vragen en antwoorden, folders en de verschillende netwerken die zich bezighouden met economische beleidsvorming, vakbonden, werkgeversorganisaties enzovoort.
Nous désamorçons les inquiétudes du grand public par tous les moyens disponibles, comme le site Internet, des publications, des questions et réponses, des prospectus ainsi que divers réseaux sur la politique économique, les organisations syndicales, les organisations patronales, etc.

3. Het publiek kan langs verschillende kanalen gebruik maken van beschikbare informatie en documentatie: brochures, de leeszaal van de centrale bibliotheek, een inforuimte en een website op Internet. 4. Internet is sinds eind vorig jaar, tot grote voldoening van het externe publiek, ingeschakeld bij de informatieverspreiding door de creatie van een eigen website.
3. Le public peut utiliser, par le biais de différents canaux, l'information et la documentation disponibles: brochures, la salle de lecture de la bibliothèque centrale, un espace-info et un site sur Internet. 4. Depuis la fin de l'année dernière, Internet est, à la grande satisfaction du public extérieur, intégré dans la diffusion de l'information par la création d'un site propre.