2. Doordat de ferry's niet over veiligheidsverlichting beschikken, kunnen zij niet ingeschakeld worden voor charters voor een maand, hoewel verschillende kandidaten vragende partij zijn voor de periodes waarin hun eigen schepen voor een onderhoudsbeurt naar de werven verdwijnen.
2. Les ferrys ne disposant pas d'éclairage de sécurité, ils ne peuvent être chartérisés pour une durée d'un mois alors que plusieurs candidats souhaiteraient le louer pendant les périodes où leurs propres navires sont à l'entretien dans les chantiers.
