Traduction de «verschillende klassen verdeeld » (Néerlandais → Français) :

Met toepassing van artikel 4, vierde lid, van het voormelde decreet van 30 april 2009 worden de onderwijsinstellingen in verschillende klassen verdeeld aan de hand van een aan elke onderwijsinstelling toegekend indexcijfer dat overeenstemt met het gemiddelde van de sociaaleconomische indexcijfers van de daarin ingeschreven leerlingen.
En application de l'article 4, alinéa 4, du décret du 30 avril 2009 précité, les établissements d'enseignement sont répartis en différentes classes en fonction d'un indice attribué à chaque implantation scolaire qui correspond à la moyenne des indices socio-économiques des élèves qui y sont inscrits.

Bovendien is de werkloosheid ongelijk verdeeld over de verschillende streken en sociale klassen.
Par ailleurs, le chômage se répartit de façon inégale parmi les catégories sociales et les régions.