Volgens de minister laat voorgestelde wettekst geen « shopping » tussen de verschillende lokale ethische comités toe en voorziet hij in artikel 11, § 3, een duidelijke hiërarchie, waaraan niet te tornen valt.
Selon le ministre, le texte de loi proposé ne permet pas de faire du « shopping » entre les divers comités d'éthique locaux et prévoit en son article 11, § 3, une hiérarchie claire, à laquelle il y a lieu de se tenir.