Traduction de «verschillende maatschappijen tegelijkertijd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gecombineerde polis met verschillende maatschappijen
police combinée de compagnies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bevoegde autoriteiten van Kazachstan hebben ook erkend dat de Kazachse wetgeving momenteel toestaat dat luchtvaartuigen door verschillende maatschappijen tegelijkertijd worden geëxploiteerd, waardoor niet duidelijk is aangegeven welke organisatie verantwoordelijk is voor de luchtwaardigheid en de exploitatie van een gegeven luchtvaartuig.
Par ailleurs, les autorités compétentes du Kazakhstan ont admis que la législation actuelle de leur pays autorise l’exploitation simultanée d’un même aéronef par plusieurs transporteurs et qu’elle ne désigne donc pas clairement l’entité responsable de la navigabilité et de l’exploitation de l’aéronef concerné.

Ik ben van mening dat cultuur momenteel, in onze steeds heterogenere maatschappijen, uiterst belangrijk is als middel om de identiteit te bewaren en tegelijkertijd het samenleven tussen verschillende volkeren en culturen te verbeteren.
À l’heure actuelle, dans nos sociétés de plus en plus hétérogènes, je pense que la culture est d’une importance fondamentale pour préserver l’identité et pour améliorer la façon dont différents peuples et différentes cultures cohabitent.