2. a) en b) Defensie onderzoekt aandachtig de resultaten en aanbevelingen van andere longitudinale studies waarover informatie ingewonnen wordt via direct contact met de leden van verschillende NAVO-werkgroepen en het Europees Agentschap voor Defensie en via publicaties in wetenschappelijke tijdschriften. c) Defensie bestrijdt dergelijke risico's door te handelen op de volgende drie niveaus : - de blootstelling wordt tot een minimum beperkt; - het blootgestelde personeel wordt zo goed mogelijk beschermd; - het personeel wordt medisch opgevolgd door de arbeidsgeneeskundige dienst.
2. a) et b) La Défense analyse attentivement les conclusions et recommandations d'autres études longitudinales sur lesquelles elle s'informe via des contacts directs avec les membres de divers groupes de travail de l'OTAN et de l'Agence Européenne de Défense, et via des publications dans des revues scientifiques. c) La Défense lutte contre ces risques en agissant sur les trois niveaux suivants: - l'exposition est limitée au strict minimum; - le personnel exposé est protégé le mieux possible; - le personnel est suivi médicalement par la médecine du travail.
