Vertaling van "verschillende officieren kwamen bijna " (Nederlands → Frans) :

Het korps kent al 200 jaar een militaire structuur, verschillende officieren kwamen bijna toevallig in het politiewerk terecht.
Cela fait 200 ans que le corps a une structure militaire. Plusieurs officiers se sont mis à accomplir du travail de policier par hasard.

Op de raadpleging over de top 10 kwamen in totaal 1000 antwoorden[29], van individuele kleine en middelgrote ondernemingen (ruim 600 antwoorden van kleine en middelgrote ondernemingen uit de EU, waarvan 40 % micro-ondernemingen) en verenigingen die de belangen van het mkb op verschillende niveaus in de EU verdedigen (bijna 150 antwoorden).
La consultation «TOP 10» a permis de recueillir 1 000 contributions[29], non seulement de PME (plus de 600 réponses ont été reçues de PME établies dans l’UE, dont 40 % de micro‑entreprises), mais aussi d’organisations représentant leurs intérêts à différents niveaux au sein de l'UE (près de 150 réponses).