Vertaling van "verschillende organisatoren toegelaten " (Nederlands → Frans) :

In het kader van een algemene oproep tot experiment via UnieKO, het Vlaams Welzijnsverbond, SOM, VVSG, VoorZet, 't OpZet en Unizo worden maximaal tien kinderopvanglocaties van tien verschillende organisatoren toegelaten tot het experiment, vermeld in het eerste lid, waarbij ernaar gestreefd wordt om de volgende types kinderopvanglocatie aan bod te laten komen:
Dans le cadre d'un appel général à l'expérience par le biais de UnieKO, le « Vlaams Welzijnsverbond », SOM, VVSG, VoorZet, `t OpZet et Unizo, au maximum dix emplacements d'accueil d'enfants de dix différents organisateurs sont admis à l'expérience, visée à l'alinéa 1, pour laquelle on vise à intégrer les types suivants d'emplacement d'accueil d'enfants :

De artikelen 301 tot 304 van het Strafwetboek bepalen wat er verstaan moet worden onder loterijen, en voorzien straffen tegen de organisatoren van niet toegelaten loterijen en tegen de andere personen die daaraan, om verschillende redenen, deelnemen.
Les articles 301 à 304 du Code pénal définissent ce qu'il y a lieu d'entendre par loterie et prévoient des peines contre les auteurs de loteries non autorisées et contre les autres personnes qui, à des titres divers, y participent.