Vertaling van "verschillende registers zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de aanduidingen op de eurobankbiljetten en -munten in de verschillende alfabetten van de Gemeenschap zullen .... worden vastgesteld
le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gegevens die moeten worden aangeleverd voor de verschillende registers zullen gegroepeerd worden per beroepsgroep/instelling.
Les données nécessaires à l'alimentation des différents registres sont regroupées par professions et/ou institutions.

De gegevens die moeten aangeleverd worden voor de verschillende registers zullen gegroepeerd worden per beroepsgroep/instelling.
Les données nécessaires à l'alimentation des différents registres sont regroupées par professions et/ou institutions.

Met betrekking tot de verschillende nationale lobbygroepen is duidelijk gezegd dat zij niet in het register zullen worden opgenomen.
Concernant les divers groupes nationaux de lobbying, il a été clairement indiqué que ceux-ci ne seront pas inclus dans le registre.