Vertaling van "verschillende senatoren waaronder " (Nederlands → Frans) :

Er moet met hun stem rekening worden gehouden. Dit was ook de interpretatie in de toelichting van een voorstel tot herziening van artikel 53 Grondwet in 1993 dat toen werd verdedigd door verschillende senatoren, waaronder de heren Vandenberghe, Van Rompuy, Cerexhe, Erdman en Moureaux (Uitroepen en applaus)
Il faut évidemment tenir compte de leur vote ; c'est d'ailleurs l'interprétation prévue dans les développements d'une proposition de révision de l'article 53 de la Constitution de 1993 défendue à l'époque par plusieurs sénateurs, à savoir MM. Vandenberghe, Van Rompuy, Cerexhe, Erdman et Moureaux (Exclamations et applaudissements)

- Verschillende senatoren, waaronder ikzelf, hebben de minister van Justitie op 20 oktober reeds gevraagd wat het standpunt van de Belgische regering was over de vraag om uitwijzing van de heer Hissène Habré.
- Plusieurs parlementaires de cette assemblée avaient, comme moi, déjà demandé à la ministre de la Justice, le 20 octobre, quelle était la position du gouvernement belge quant à la demande d'extradition de M. Hissène Habré.

Verschillende senatoren, waaronder de heer Happart, waren bovendien van mening dat het advies moet worden gevraagd aan de drie gemeenschappen.
Différents sénateurs, dont M. Happart, considéraient en outre qu'il fallait consulter les trois communautés.

- Het voorliggend wetsvoorstel werd medeondertekend door senatoren van verschillende partijen, waaronder de mijne.
- La proposition de loi à l'examen a été cosignée par des sénateurs de plusieurs groupes, dont le mien.