Vertaling van "verschillende soorten toelagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verschillende soorten apparatuur voor onderhoud van gebruiken | verschillende soorten machines voor onderhoud van gras gebruiken
utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

relaties met verschillende soorten transporteurs bevorderen | relaties met verschillende soorten vervoerders bevorderen
favoriser les relations avec divers types de transporteurs

onderverdeling van de verschillende soorten technische verzekeringsreserves naar soorten
répartition par secteur des différents types de réserves techniques d'assurance

lijst van verschillende soorten verzekering
liste de branches d'assurance

chimaeraproefnemingen tussen verschillende soorten
fécondation croisée | système de fécondation croisée entre espèces

verschillende soorten brandblusapparaten gebruiken
utiliser différents types d'extincteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is ook mogelijk een overlevingspensioen te krijgen. Dit bestaat uit drie verschillende soorten toelagen : een kinderpensioen, een aanpassingspensioen en een weduwenpensioen.
Il est également possible de bénéficier d'une pension de survie, qui comprend trois types différents d'allocations: une allocation de survie pour enfant, une pension d'adaptation et une pension de veuve.

9. wijst erop dat het pakket verschillende soorten financiële toelagen bevat: een toelage voor werknemers die zorgbehoevende personen ten laste hebben, een bonus voor territoriale mobiliteit en een toelage bij deelname; wijst op het relatief hoge niveau van de aanwervingsbonus (6 000 EUR per werknemer), maar is ingenomen met het feit dat het aanbieden van een vast contract of een tijdelijk contract voor minstens 24 maanden voorwaarde is voor het ontvangen van die bonus;
9. souligne que l'ensemble de mesures contient divers types d'allocations financières: allocation destinée aux travailleurs vivant avec des personnes à charge, allocation de mobilité et allocation de participation; souligne le montant relativement élevé de l'incitation au recrutement (6 000 EUR par travailleur), mais se félicite que cette mesure soit subordonnée à la mise en place d'un contrat indéterminé ou d'un contrat à durée déterminée de 24 mois pour les travailleurs;

In dat dossier mogen verschillende percelen en/of verschillende soorten toelagen opgenomen worden».
Celui-ci peut inclure plusieurs parcelles et/ou plusieurs types de subvention».

- overwegende dat 80% van de kosten voor de gepersonaliseerde diensten bestemd zijn voor 4 verschillende soorten toelagen.
- 80 % des frais des services personnalisés sont destinés à quatre indemnités de nature différente;

7. wijst erop dat het pakket verschillende soorten financiële toelagen bevat: een toelage voor werknemers die zorgbehoevende personen ten laste hebben, een bonus voor territoriale mobiliteit en een toelage bij deelname; wijst op het relatief hoge niveau van de aanwervingsbonus (6 000 EUR per werknemer), maar is ingenomen met het feit dat het aanbieden van een vast contract of een tijdelijk contract voor minstens 24 maanden voorwaarde is voor het ontvangen van die bonus;
7. souligne que l'ensemble de mesures contient divers types d'allocations financières: allocation destinée aux travailleurs vivant avec des personnes à charge, allocation de mobilité et allocation de participation; souligne le montant relativement élevé de l'incitation au recrutement (6 000 EUR par travailleur), mais se félicite que cette mesure soit subordonnée à la mise en place d'un contrat indéterminé ou d'un contrat à durée déterminée de 24 mois pour les travailleurs;

Toelagen voor de studie over de levensvereisten van verschillende als huisdier gehouden soorten reptielen - CITES.
Subsides pour l'étude sur les conditions de vie des différentes sortes de reptiles détenus comme animaux domestiques - CITES.

Tijdens de evaluatievergaderingen met betrekking tot de toepassing van het Nationaal programma ter vermindering van de CO2-uitstoot, hebben de Gewesten en de federale overheid eraan herinnerd dat in principe de meeste financiële tegemoetkomingen voor het rationeel energiegebruik toegankelijk zijn voor projecten of investeringen betreffende hernieuwbare energiebronnen, zowel inzake de fiscale aftrek voor energiebesparende investeringen als voor de verschillende soorten toelagen.
Lors des réunions d'évaluation de la mise en oeuvre du Programme national de réduction des émissions de CO2, les Régions et l'autorité fédérale ont rappelé qu'en principe, la plupart des aides financières pour l'utilisation rationnelle de l'énergie sont accessibles pour des projets ou investissements relatifs aux énergies renouvelables, qu'il s'agisse de la déduction fiscale pour investissements économiseurs d'énergie ou des différentes catégories de subventions.