Traduction de «verschillende soorten visa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verschillende soorten apparatuur voor onderhoud van gebruiken | verschillende soorten machines voor onderhoud van gras gebruiken
utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

relaties met verschillende soorten transporteurs bevorderen | relaties met verschillende soorten vervoerders bevorderen
favoriser les relations avec divers types de transporteurs

onderverdeling van de verschillende soorten technische verzekeringsreserves naar soorten
répartition par secteur des différents types de réserves techniques d'assurance

chimaeraproefnemingen tussen verschillende soorten
fécondation croisée | système de fécondation croisée entre espèces

lijst van verschillende soorten verzekering
liste de branches d'assurance

verschillende soorten brandblusapparaten gebruiken
utiliser différents types d'extincteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de verschillende soorten visa gelden de volgende definities:
La nature du visa s'apprécie selon les définitions suivantes:

Voor de verschillende soorten visa gelden de volgende definities:
La nature du visa s’apprécie selon les définitions suivantes:

De overeenkomst legt ook de verschillende soorten visa vast die eronder vallen (luchthaventransit, transit, voor kort verblijf of reisdoeleinden, verkeersvisa, collectief visum), verder de personen die uitgesloten worden, de autoriteiten die het kunnen afgeven, de afgiftevoorwaarden en de documenten waar het visum op aangebracht kan worden.
La convention réglemente également les différents types de visas qui relèvent de son champ d'application (transit aéroportuaire, transit, courte durée, voyage, de circulation, collectif) et ceux qui se trouvent exclus, les autorités qui peuvent les émettre, ainsi que les conditions d'émission et les documents sur lesquels le visa peut être apposé.

Zij zouden ook kunnen overwegen alle soorten visa, met inbegrip van het vereenvoudigde doorreisdocument, wederzijds te erkennen, zodat Russen die door twee of drie verschillende landen reizen, geen twee of drie visa hoeven aan te vragen. Op die wijze zou de wederzijdse erkenning van visa, die volgens de bepalingen van Schengen vereist is, vervroegd worden toegepast.
Ils pourraient également examiner la possibilité d'une reconnaissance mutuelle de toutes les catégories de visas, y compris du document facilitant le transit, afin d'éviter que les citoyens russes transitant par deux ou trois pays différents soient dans l'obligation de demander deux ou trois visas; ce faisant, ils anticiperaient la reconnaissance mutuelle des visas exigée par les dispositions de Schengen.

Er zijn vorderingen geboekt met de tekst van de Overeenkomst, vooral met betrekking tot de visa (definitie van de verschillende soorten visa) en de lijst van personen die onder het gemeenschapsrecht vallen.
Des progrès ont été réalisés sur le texte de la Convention, principalement en ce qui concerne les visas (définition des différents types de visa) et la liste des bénéficiaires du droit communautaire.

2. a) Welk soort visum kan men langs deze weg bekomen? b) Hoeveel vreemdelingen krijgen via dit systeem jaarlijks toegang tot ons grondgebied? c) Kan in het overzicht een onderscheid gemaakt worden tussen de verschillende soorten visa?
2. a) Quel type de visa peut être obtenu par ce biais? b) Combien d'étrangers accèdent-ils chaque année à notre territoire par ce biais? c) Pourriez-vous opérer une ventilation en fonction des différents types de visas?