Vertaling van "verschillende technologische evoluties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

technologische verandering | technologische verandering/evolutie | technologische veranderingen
changement technologique | mutations technologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daartegenover volgt mijn administratie de tendensen en verschillende technologische evoluties in de materie van zeer dichtbij op.
De son côté, mon administration suit de très près les tendances et les différentes évolutions technologiques en la matière.

Dit kan op verschillende manieren gebeuren maar hiervoor dient in ieder geval een systeem te worden gebruikt dat rekening houdt met de technologische evoluties en met het communicatietoestel (GSM, smartphone, enz.) die de burger ter beschikking heeft.
Cela peut se faire de différentes manières, mais il convient en tous les cas d’utiliser un système qui tienne compte des évolutions technologiques et de l’appareil de communication dont dispose le citoyen (GSM, smartphone, ...).

De wetswijzigingen moeten bijgevolg overeenstemmen met de verschillende elementen van de Europese package, waarbij moet geïnnoveerd om de huidige technologische evolutie te volgen.
Les modifications législatives devront donc répondre aux différents éléments du package européen tout en innovant pour suivre l'évolution technologique actuelle.

De tussenkomst van de minister van Justitie waarnaar u verwijst, betreft werkzaamheden die aan de gang zijn binnen zijn kabinet ter voorbereiding van de verschillende uitdagingen waaraan we in dit kader het hoofd moeten bieden in het licht van de technologische evolutie.
L'intervention du ministre de la Justice à laquelle vous faites référence, concerne des travaux préparatoires en cours au sein de son cabinet et aux différents défis à relever dans ce cadre en lien avec l'évolution technologique.

Hoewel het huidige systeem van geautomatiseerde stemming nuttig en betrouwbaar bleek tijdens verschillende verkiezingen, werd er overwogen dit systeem te vernieuwen gelet op de technologische evolutie en de nieuwe democratische eisen.
Si le système actuel de vote automatisé a prouvé son utilité et sa fiabilité au cours des multiples élections à l'occasion desquelles il a été utilisé, un renouvellement de celui-ci a été envisagé, vu l'évolution des technologies et les nouvelles exigences démocratiques.

1° technische competenties zijn affiniteit en kennis van de vorming van zelfstandigen en kmo's, inzicht in de markt en het werkveld, inzicht in de maatschappelijke en technologische evoluties en in de verschillende visies ter zake, en kennis van het management en de functionele managementdomeinen;
1° les compétences techniques portent sur l'affinité et la connaissance de la formation d'indépendants et de PME, la compréhension du marché et du terrain de travail, la compréhension des évolutions sociales et technologiques et des différentes visions en la matière, et la connaissance du management et des domaines fonctionnels de management;

- Heeft inzicht in de moderne informaticatechnologieën, inzicht in de technologische evoluties en de verschillende visies terzake en inzicht in de markt en het werkveld van de informatica.
- Avoir une bonne connaissance des technologies informatiques modernes, des évolutions technologiques, des différentes visions en la matière, du marché et du domaine de l'informatique.

Het uitoefenen van deze functie vereist een gedegen informatiseringservaring, een gedegen kennis van de moderne informaticatechnologieën, inzicht in de technologische evoluties en de verschillende visies terzake en inzicht in de markt en het werkveld van de informatica.
L'exercice de cette fonction exige une expérience informatique solide et une connaissance très étendue des technologies informatiques modernes, un suivi des évolutions technologiques et des différentes visions, une perception du marché et du domaine de l'informatique.

In België zijn er op het gebied van biomassaenergie verschillende technologische evoluties en worden er nog meer verwacht. Voorbeelden daarvan zijn de toevoeging van ethanol aan diesel, de ontwikkeling van biobrandstoffen uit houtstofcellulose en de omschakeling van motoren op het gebruik van zuiver plantaardige olie.
En Belgique, plusieurs évolutions technologiques sont observées et attendues, dans le domaine de la biomasse énergie, comme l'incorporation d'éthanol dans le diesel, le développement de biocarburants issus de sources ligno-cellulosiques ou la conversion des moteurs à l'utilisation d'huile végétale pure, etc.