Vertaling van "verschillende therapeutische klassen " (Nederlands → Frans) :

Tabel 8 geeft de verdeling weer voor de verschillende therapeutische klassen en de verschillende types voorschrijver.
Le tableau 8 renseigne la répartition des différentes classes thérapeutiques et les différents types de prescripteurs.

Tabel 9 geeft de evolutie weer van 2002 tot 2006 voor de verschillende therapeutische klassen.
La tableau 9 renseigne l'évolution de 2002 à 2006 des différentes classe thérapeutiques.

Bij haar onderzoek van de farmaceuticamarkten gebruikt de Commissie het systeem van de "anatomische therapeutische classificatie" (ATC), waarbij de geneesmiddelen worden onderverdeeld in verschillende therapeutische klassen.
Pour examiner ces marchés, la Commission a utilisé le système de classification anatomique, thérapeutique et chimique (ATC), qui subdivise les médicaments en différentes classes thérapeutiques.

Problemen die kunnen worden verwacht, zijn: het bereiken van overeenstemming over de keuze van de antibiotica in de verschillende therapeutische klassen en de uiteindelijke productkeuze, de vermoedelijk hoge kosten en de moeilijkheid om een voorraad van een aantal verschillende producten op communautair niveau te beheren, alsmede problemen ten aanzien van de taal waarin de etikettering en andere productinformatie gesteld zijn.
Parmi les problèmes susceptibles d'être rencontrés figurent des difficultés à se mettre d'accord sur le choix des antibiotiques au sein des différentes catégories thérapeutiques ainsi que sur le choix du produit manufacturé final, le coût élevé probable et la difficulté à gérer un stock constitué d'un certain nombre de produits différents au niveau communautaire, et des questions liées à la langue de l'étiquetage et aux autres informations relatives aux produits.