Het akkoord over grensoverschrijdende samenwerking steunt op verschillende vaststellingen. Vooreerst is er de opmerkelijke ontwikkeling van Rijsel als metropool met de daaruit voortvloeiende transportinfrastructuur, culturele activiteiten en economische opleving.
Cet accord de coopération transfrontalière se fonde sur plusieurs constats, notamment le développement impressionnant de la métropole lilloise en matière d'infrastructures de transport et de culture ainsi que sur le plan économique.
