Vertaling van "verschillende vlakken merkelijk verbeterd " (Nederlands → Frans) :

De kwaliteit van de jaarrekening 2014 is op verschillende vlakken merkelijk verbeterd ten opzichte van deze van 2012.
À différents niveaux, une nette amélioration de la qualité des comptes annuels 2014 peut être constatée par rapport à 2012.

Het sociaal statuut van de zelfstandige werd de laatste tien jaar, onder meer in het kader van het Familieplan van de minister bevoegd voor de zelfstandigen, op verschillende vlakken aanzienlijk verbeterd, dat kan niet worden ontkend.
Il est incontestable que ces dix dernières années, le statut social du travailleur indépendant a été considérablement amélioré sur plusieurs points, notamment dans le cadre du Plan famille mis en œuvre par le ministre compétent pour les indépendants.