Traduction de «verschillende wapens uit de fn-fabriek in handen » (Néerlandais → Français) :

Ook de New York Times berichtte hoe deze Libische wapens in Mali terecht zijn gekomen, net zoals het rapport « Rebel Forces in Northern Mali », door Conflict Armament Research, dat gewag maakt van verschillende wapens uit de FN-fabriek in handen van Malinese Rebellen.
Le New York Times a également publié des informations expliquant comment ces armes libyennes se sont retrouvées au Mali, et le rapport « Rebel Forces in Northern Mali » publié par l'association Conflict Armament Research a, lui aussi, fait état de différentes armes fabriquées par la FN Herstal et tombées aux mains de rebelles maliens.

Een groot deel van de ontdekte wapens is rechtstreeks afkomstig uit de wapenfabriek van FN in Herstal en één van de arrestanten is een ervaren arbeider uit de fabriek.
Un grand nombre d'armes découvertes proviennent directement de la fabrique d'armes FN de Herstal et une des personnes arrêtées est un ouvrier expérimenté de la fabrique.

- Ik heb al verschillende onrustwekkende berichten uit de Verenigde Staten gehoord over de verkoop van het wapen Five-seveN, een pistoolversie van de P90 van FN.
- Diverses nouvelles inquiétantes nous sont venues des États-Unis concernant la vente du Five-seveN, un pistolet de type P90 de la FN.