Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversiehysterie
Conversiereactie
Hysterie
Hysterische psychose

Traduction de «verschillende weken neemt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
5° de stand van het dossier als de behandeling van de klacht verschillende weken of maanden in beslag neemt.

5° l'état du dossier lorsque le traitement de la plainte prend plusieurs semaines ou mois.


5° de stand van het dossier als de behandeling van de klacht verschillende weken of maanden in beslag neemt.

5° l'état du dossier lorsque le traitement de la plainte prend plusieurs semaines ou mois.


5° de stand van het dossier als de behandeling van de klacht verschillende weken of maanden in beslag neemt.

5° de l'état d'avancement du dossier si le traitement de la plainte prend plusieurs semaines ou plusieurs mois.


5° de stand van het dossier als de behandeling van de klacht verschillende weken of maanden in beslag neemt; in dat geval informeert de toezichthoudende overheid de indiener van een klacht minstens om de drie maanden over de stand van zaken.

5° l'état d'avancement du dossier si son traitement dure plusieurs semaines ou mois; dans ce cas, l'autorité de tutelle informe le plaignant au moins tous les trois mois de l'état d'avancement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5° de stand van het dossier als de behandeling van de klacht verschillende weken of maanden in beslag neemt; in dat geval informeert de toe zichthoudende overheid de indiener van een klacht minstens om de drie maanden over de stand van zaken.

5° l'état d'avancement du dossier lorsque le traitement de la plainte prend plusieurs semaines ou mois; dans ce cas, l'autorité de tutelle informera l'auteur d'une plainte au moins tous les trois mois de l'état d'avancement.


Sinds verschillende weken neemt de PSC hetzelfde standpunt in.

Depuis plusieurs semaines, le PSC a adopté un point de vue constant.


Ik hoor dat deze inschrijving in sommige gemeenten verschillende weken of zelfs maanden in beslag neemt, wat betreurenswaardige gevolgen heeft voor het imago van België in het buitenland.

J'entends en effet que cette inscription prend, dans certaines communes, plusieurs semaines, voire plusieurs mois, avec des conséquences regrettables sur l'image de la Belgique à l'étranger.


De Federale Kas weet om 11.30 uur dat de Nationale Bank eigenaar is, want de termijn om authentieke akten over te schrijven in het register van de hypotheekbewaarder neemt nu eenmaal verschillende weken in beslag.

À 11h30, la Federale Kas savait que la BNB était propriétaire car le délai de transcription des actes authentiques dans le registre du conservateur des hypothèques prend plusieurs semaines.




D'autres ont cherché : conversiehysterie     conversiereactie     hysterie     hysterische psychose     verschillende weken neemt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verschillende weken neemt' ->

Date index: 2023-02-25
w