Vertaling van "verschillende wijzen uitleg " (Nederlands → Frans) :

Zij stelt de verschillende wijzen voor tot regeling van de geschillen tussen staten die partij zijn en betrekking hebben op de toepassing of uitlegging van dit verdrag.
Elle propose les différentes manières de régler les différends entre États parties, qui ont un rapport avec l'application ou l'interprétation de la présente Convention.

een duidelijk, eenvoudig en transparant belastingstelsel dat verschillende wijzen van onwenselijke uitlegging van belastingwetgeving met als doel het verkrijgen van grote aftrekposten ten koste van sociale uitgaven onmogelijk maakt;
un régime fiscal clair, simple et transparent qui ne puisse donner lieu à des interprétations divergentes et indésirables de la législation fiscale visant à obtenir des réductions d'impôt massives au détriment des dépenses sociales;

(c) een duidelijk, eenvoudig en transparant belastingstelsel dat verschillende wijzen van onwenselijke uitlegging van belastingwetgeving met als doel het verkrijgen van grote aftrekposten ten koste van sociale uitgaven onmogelijk maakt;
(c) un régime fiscal clair, simple et transparent qui ne puisse donner lieu à des interprétations divergentes et indésirables de la législation fiscale visant à obtenir des réductions d'impôt massives au détriment des dépenses sociales;

De heer Glante heeft één heel belangrijk punt aangeroerd: hij heeft gezegd dat aan het begrip warmtekrachtkoppeling op verschillende wijzen uitleg kan worden gegeven, en die uitleg verschilt van land tot land.
M.? Glante a soulevé un point extrêmement important, ? savoir que la cogénération revêt des concepts différents selon les pays.

In samenwerking met scholen, allerhande verenigingen en zelfs lokale afdelingen van het Vlaams Blok gaven politiefunctionarissen tekst en uitleg over de verschillende soorten drugs, de risico's ervan, signalen die op het probleem wijzen, enzovoort.
En collaboration avec des établissements scolaires, diverses associations ainsi que des sections locales du Vlaams Blok et des fonctionnaires de police ont ainsi informé les jeunes sur les différents types de stupéfiants, les risques qu'ils comportent, les signaux indicateurs du problème, et cetera.