Traduction de «verschuldigde beloning betaalt » (Néerlandais → Français) :

De belastingplichtige die vrijwillig een deel van de verschuldigde belasting vooraf betaalt (het deel dat niet wordt gedekt door de bedrijfsvoorheffing of de verplichte voorafbetalingen), krijgt, in plaats van een straf, een beloning in de vorm van een belastingvermindering (2) .
Le contribuable qui paie volontairement de façon anticipée la part de l'impôt dû (qui n'est pas couverte par le précompte professionnel ou par des versements anticipés obligatoires), reçoit au lieu d'une sanction, une récompense sous la forme d'une réduction d'impôt (2) .

Met name het volgende probleem kwam daarbij naar voren: soms kan degene die het werk verricht, van de werkgever niet gedaan krijgen dat hij de voor het verrichte werk verschuldigde beloning betaalt.
Le problème suivant a notamment été mis en évidence: il est arrivé que des prestataires de services ne parviennent pas à obtenir du bénéficiaire le paiement des sommes dues pour le travail effectué.