Traduction de «verschuldigde vrijstellingen overeenkomstig » (Néerlandais → Français) :

1. de som van het geheel van de verschuldigde vrijstellingen, overeenkomstig paragraaf 6;
1. la somme que représente l'ensemble des exonérations dues, conformément au paragraphe 6;

Overeenkomstig artikel 87, 1°, b van het koninklijk besluit tot uitvoering van het WIB 92 (KB/WIB 92) is vervolgens, behoudens de door de wet en door internationale overeenkomsten bepaalde vrijstellingen, de bedrijfsvoorheffing aan de bron verschuldigd op die bezoldigingen.
Par conséquent, en vertu de l'article 87, 1°, b, de l'arrêté royal d'exécution du CIR 92 (AR/CIR 92), le précompte professionnel sur ces rémunérations est dû à la source sous réserve des exonérations prévues par la loi et les conventions internationales.

3. de aftrek van de vrijstellingen verschuldigd overeenkomstig paragraaf 5 en de aftrek van de producten die gefactureerd moeten worden voor de tweede termijn van de toeslag bedoeld in paragraaf 1».
3. le décompte des exonérations dues conformément au paragraphe 5 et le décompte des produits à facturer pour le second terme de la surcharge visée au paragraphe 1 ».

1° het bedrag van alle verschuldigde vrijstellingen, overeenkomstig § 5;
1° la somme que représente l'ensemble des exonérations dues, conformément au § 5;