Traduction de «versie daarvan dateert » (Néerlandais → Français) :

De meest recente versie daarvan dateert van 1 januari 2012.
Sa dernière version consolidée date du 1er janvier 2012.

De laatste versie daarvan dateert van juni 1994.
La dernière version de celle-ci date du mois de juin 1994.

De laatste versie daarvan dateert echter al van juni 1994.
Cependant, la dernière version de celui-ci date déjà du mois de juin 1994, c'est-à-dire de plus de dix ans.