Vertaling van "verslag bevat eveneens " (Nederlands → Frans) :

Het verslag bevat eveneens een analyse van de inkomsten en de uitgaven verbonden aan het bestand van berichten.
Le rapport comporte également une analyse des revenus et des dépenses liés au fichier des avis.

« Dat verslag bevat eveneens een hoofdstuk over de door het Zilverfonds gerealiseerde beleggingen.
« Ce rapport comporte également un chapitre sur les placements réalisés par le Fonds de vieillissement.

Het verslag bevat eveneens een analyse van de inkomsten en de uitgaven verbonden aan het het centraal bestand van vonnissen en akten houdende toekenning van een onderhoudsuitkering.
Le rapport comporte également une analyse des revenus et des dépenses liés au fichier central des jugements et actes allouant une pension alimentaire.

Dit verslag bevat eveneens de commentaren opgesteld door het Vast Comité I op verzoek van de minister van Justitie betreffende de Aanbeveling 1402 (1999) op de controle op de binnenlandse veiligheidsdiensten van de lidstaten van de Raad van Europa, zoals uitgebracht op 26 april 1999 door de Algemene Vergadering van voornoemde Raad.
Ce rapport comprend aussi les commentaires formulés par le Comité permanent R, à la demande de monsieur le ministre de la Justice, à l'égard de la Recommandation 1402 (1999) sur le contrôle des services de sécurité intérieure dans les États membres du Conseil de l'Europe, émise le 26 avril 1999 par l'Assemblée parlementaire dudit Conseil.

Het verslag bevat eveneens de in artikel 3, lid 3, bedoelde plannen en programma's.
Le rapport contient également les plans et programmes visés à l'article 3, paragraphe 3.

Dit verslag bevat een verklaring van de jaarlijkse overschrijdingen van de richtwaarde voor de menselijke gezondheid. Het verslag bevat eveneens de in artikel 2.5.6.3, § 1, bedoelde plannen en programma's.
Le rapport contient également les plans et programmes visés à l'article 2.5.6.3, § 1.

Het verslag bevat eveneens een korte samenvatting van de macrofinanciële bijstand van de Gemeenschap aan de landen van Midden- en Oost-Europa.
Il établit également un résumé succinct de l'assistance macrofinancière de la Communauté aux pays d'Europe centrale et orientale.