Traduction de «verslag bevat eventuele » (Néerlandais → Français) :

Dit verslag bevat eventuele aanbevelingen».
Ce rapport comporte éventuellement des recommandations».

Dit verslag bevat de bevindingen van de controlearts betreffende de arbeidsongeschiktheid, de eventuele duur en de reden hiervan, de dagen en uren waarop de controlearts te bereiken is, en eventueel de namen van geneesheren-scheidsrechters die hij voorstelt.
Ce rapport contient les constatations du médecin-contrôleur à propos de l'incapacité de travail, de l'éventuelle durée et des raisons de celle-ci, mentionne les jours et heures auxquels le médecin-contrôleur peut être joint, et, éventuellement, les noms des médecins-arbitres qu'il propose.

Het verslag bevat de aanbevelingen die de ombudsman nodig acht en vermeldt de eventuele moeilijkheden die hij ondervindt bij de uitoefening van zijn taak.
Le rapport contient les recommandations que le médiateur juge nécessaires et mentionne les difficultés éventuelles qu'il rencontre dans l'exercice de sa mission.

2. Dat verslag bevat ook de activiteiten die op grond van artikel 6 zijn ontplooid, met inbegrip van eventuele algemene conclusies die op basis van het toezicht door de betrokken handhavingsinstanties zijn getrokken.
2. Ce rapport couvre également les mesures adoptées au titre de l'article 6, y compris les conclusions générales que les organismes chargés de l'application concernés pourraient tirer sur la base du contrôle.

Dat verslag bevat een beoordeling van de gevolgen van deze richtlijn voor de ontwikkeling van grensoverschrijdende diensten, de culturele verscheidenheid, de betrekkingen tussen collectieve beheersorganisaties en gebruikers en de werking in de Unie van buiten de Unie gevestigde collectieve beheersorganisaties, en de eventuele noodzaak van een herziening .
Ce rapport comprend également une évaluation de l'incidence de la présente directive sur l'évolution des services transfrontaliers, sur la diversité culturelle, sur les relations entre les organismes de gestion collective et les utilisateurs et sur les activités, dans l'Union, des organisme de gestion collective établis en dehors de l'Union, et, au besoin, sur la nécessité d'un réexamen.

Dit verslag bevat een analyse van de economische gevolgen van de beloningen en stimulansen, alsmede een analyse van de verwachte gevolgen van de verordening voor de volksgezondheid, met het oog op het voorstellen van eventuele noodzakelijke wijzigingen.
Ce rapport comprend une analyse de l'impact économique des récompenses et incitations, ainsi qu'une analyse des répercussions estimées du présent règlement sur la santé publique, en vue de proposer toute modification requise.

Het verslag bevat richtsnoeren en procedures voor de algehele tenuitvoerlegging van het systeem waaronder voorstellen voor eventuele financiële steun van de EU.
Ce rapport établit les lignes directrices et les procédures pour l'application générale du système, notamment des propositions concernant toute assistance financière de l'UE.