Vertaling van "verslag geen kritische " (Nederlands → Frans) :

3. wijst erop dat de Rekenkamer in zijn verslag geen kritische opmerkingen heeft gemaakt;
3. prend acte du fait que la Cour des comptes n'a pas formulé d'observations critiques dans son rapport;

3. feliciteert het Bureau met het feit dat de Rekenkamer in zijn verslag geen kritische opmerkingen heeft gemaakt;
3. félicite l'Agence du fait que la Cour des comptes n'ait pas formulé d'observations critiques dans son rapport;

3. wijst erop dat de Rekenkamer in zijn verslag geen kritische opmerkingen heeft gemaakt; Personeel
3. prend acte du fait que la Cour des comptes n'a pas formulé d'observations critiques dans son rapport;

Er wordt geen risicobeoordeling verricht indien Europol en het EWDD geen gezamenlijk verslag hebben opgesteld of indien de beoordeling van de betrokken nieuwe psychoactieve stof door het bestel van de Verenigde Naties reeds ver gevorderd is, d.w.z. indien het deskundigencomité van de WGO inzake drugsafhankelijkheid haar kritische evaluatie, vergezeld van een schriftelijke aanbeveling, heeft bekendgemaakt.
Aucune évaluation des risques n'est effectuée en l'absence d'un rapport conjoint d'Europol et de l'OEDT ni lorsque la nouvelle substance psychoactive concernée est à un stade avancé d'évaluation dans le cadre du système des Nations unies, c'est-à-dire lorsque le comité d'experts de la pharmacodépendance de l'Organisation mondiale de la santé a publié son analyse critique, accompagnée d'une recommandation écrite.

X. overwegende dat de Ombudsman een kritische opmerking maakt als: (i) het voor de betrokken instelling niet langer mogelijk is het wanbeheer te beëindigen, (ii) het wanbeheer geen algemene gevolgen lijkt te hebben en (iii) het niet nodig lijkt dat gevolg wordt gegeven aan de zaak; overwegende dat de Ombudsman ook een kritische opmerking maakt als hij van mening is dat een ontwerpaanbeveling geen nut zou hebben of als de instelling een ontwerpaanbeveling niet aanvaardt en het niet passend wordt geacht een speciaal verslag in te dienen;
X. considérant que le Médiateur formule un commentaire critique si: (i) il n'est plus possible pour l'institution concernée d'éliminer le cas de mauvaise administration; (ii) la mauvaise administration ne semble pas avoir d'implications générales; et (iii) aucune action de suivi ne semble nécessaire; considérant que le Médiateur formule également un commentaire critique s'il estime qu'un projet de recommandation n'aurait aucune utilité, si l'institution refuse d'accepter un projet de recommandation ou s'il ne juge pas approprié de présenter un rapport spécial;

Ten laatste kunnen we betreuren dat de Europese Commissie voor haar verslag geen analytischer en kritischer benadering kiest.
Enfin, on peut regretter que l’approche de la Commission dans ce rapport ne soit pas plus analytique et critique.

Dit is des te jammer omdat dit kritisch en objectief verslag zowel de positieve als negatieve punten van het regeringsbeleid toelichtte en geen rekening hield met de politieke kleur van de bevoegde minister.
On le déplore d'autant plus que ce rapport, à la fois critique et objectif, relevait les éléments tant positifs que négatifs de la politique gouvernementale et qu'il était rédigé quelle que soit la couleur politique du ministre en place.

Er staat geen enkele kritische opmerking in dit verslag.
Ce rapport ne comporte aucune remarque critique.