Traduction de «verslag klaus-heiner » (Néerlandais → Français) :

Verslag Klaus-Heiner Lehne (A6-0044/2009) - Statuut van de Europese besloten vennootschap over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het statuut van de Europese besloten vennootschap [COM(2008)0396 - C6-0283/2008 - 2008/0130(CNS)] Commissie juridische zaken
Rapport Klaus-Heiner Lehne (A6-0044/2009) - Statut de la société privée européenne sur la proposition de règlement du Conseil relatif au statut de la société privée européenne [COM(2008)0396 - C6-0283/2008 - 2008/0130(CNS)] Commission des affaires juridiques

Verslag Klaus-Heiner Lehne (A6-0040/2009) - Grensoverschrijdende overplaatsingen van zetels van vennootschappen met aanbevelingen aan de Commissie betreffende grensoverschrijdende overplaatsingen van zetels van vennootschappen [2008/2196(INI)] Commissie juridische zaken Artikel 39 van het Reglement
Rapport Klaus-Heiner Lehne (A6-0040/2009) - Transfert transfrontalier du siège social d'une société contenant des recommandations à la Commission concernant le transfert transfrontalier du siège social d'une société [2008/2196(INI)] Commission des affaires juridiques Article 39 du Règlement PE

Na de stemming over het verslag van Klaus-Heiner Lehne (A7-0021/2011) en voor de stemming over het verslag van Ivo Belet (A7-0001/2011)
- Après le vote sur le rapport de Klaus-Heiner Lehne (A7-0021/2011) et avant le vote sur le rapport d’Ivo Belet (A7-0001/2011)

− Aan de orde is de mondelinge vraag van Klaus-Heiner Lehne, namens de Commissie juridische zaken, aan de Commissie: Verslag over de toepassing van Verordening (EG) nr. 2157/2001 van de Raad van 8 oktober 2001 betreffende het statuut van de Europese vennootschap (SE) (O-0092/2009 – B7-0211/2009).
− L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur le rapport sur l’application du règlement du Conseil (CE) n° 2157/2001 du 8 octobre 2001 relatif au statut de la société européenne (SE) de Klaus-Heiner Lehne, au nom de la commission des affaires juridiques (O-0092/2009 - B7-0211/2009).

Het onderwerp werd behandeld in het verslag van Klaus-Heiner LEHNE (PPE-DE, D), dat in eerste lezing werd aangenomen op 5 juli 2000.
La question a fait l'objet d'un rapport (Klaus-Heiner Lehne (PPE-DE, D)) qui a été adopté en première lecture le 5 juillet 2000.