Op pagina 258 van het verslag leest spreekster : « Bedrieglijke onderwerping aan de sociale zekerheid, de ernst van de inbreuk wordt hier gekenmerkt, door het morele element dat ermee gepaard gaat.
À la page 258 du rapport, l'intervenante lit: « Assujettissement frauduleux à la sécurité sociale: la gravité de l'infraction est ici caractérisée par l'élément moral qui accompagne celle-ci.