In het verslag lezen we verder dat reeds talrijke voorstellen geformuleerd werden op dat vlak, doch dat de uitwerking niet helemaal verloopt zoals bedoeld en dat andere landen waar DSM-programma's in voege zijn beter hun elektriciteitsverbruik beheersen.
Dans le rapport, nous lisons aussi que de nombreuses propositions ont déjà été formulées à ce propos mais que leur mise en oeuvre ne s'effectue absolument pas comme prévu et que d'autres pays où des programmes DSM sont en vigueur gèrent mieux leur consommation d'électricité.
