- Aan de orde is het verslag (A6-0355/2008 ) van Manuel Medina Ortega, namens de Commissie juridische zaken, over "De wetgeving verbeteren 2006" overeenkomstig artikel 9 van het Protocol betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid (2008/2045(INI) ).
− L’ordre du jour appelle la brève présentation du rapport (A6-0355/2008 ) de M. Medina Ortega, au nom de la commission des affaires juridiques, sur «Mieux légiférer 2006» conformément à l’article 9 du Protocole sur l’application des principes de subsidiarité et de proportionnalité (2008/2045(INI) ).