Traduction de «verslag minstens tien » (Néerlandais → Français) :

Aan de andere kant moet het financieel verslag minstens tien maanden beschikbaar blijven voor het publiek in plaats van vijf.
En revanche, le rapport financier annuel devra rester à la disposition du public pendant au moins dix ans et non plus cinq.

De onmiddellijke hiërarchische meerdere van minstens rang 12 geeft kennis van zijn beslissing aan de betrokken ambtenaar binnen de tien dagen nadat het verslag terugbezorgd is" .
Le supérieur hiérarchique immédiat de rang 12 au moins notifie sa décision à l'agent concerné dans les dix jours de la restitution du rapport" .

Het werkingsverslag en het financieel verslag, bedoeld in § 1, moet minstens in tien exemplaren en uiterlijk op 1 april van het jaar dat volgt op het jaar waarover verslag wordt uitgebracht, per aangetekende brief naar de administratie worden verstuurd of tegen ontvangstmelding aan de administratie worden bezorgd.
Le rapport de fonctionnement et le rapport financier visés au § 1 doivent être envoyés à l'administration par lettre recommandée ou lui doivent être soumis contre récépissé, et ce en dix exemplaires au moins et au plus tard le 1 avril de l'année qui suit l'année sur laquelle il est fait rapport.

Het jaarplan en de begroting, bedoeld in § 1, moeten minstens in tien exemplaren en uiterlijk op 1 november van het jaar dat voorafgaat aan het jaar waarover verslag wordt uitgebracht, per aangetekende brief naar de administratie worden verstuurd of tegen ontvangstmelding aan de administratie worden bezorgd.
Le plan annuel et le budget visés au § 1 doivent être envoyés à l'administration par lettre recommandée ou lui doivent être soumis contre récépissé, et ce en dix exemplaires au moins et au plus tard le 1 novembre de l'année précédant l'année sur laquelle il est fait rapport.

Het jaarplan en de begroting, bedoeld in § 1, moeten minstens in tien exemplaren en uiterlijk op 1 november van het jaar dat voorafgaat aan het jaar waarover verslag wordt uitgebracht, per aangetekende brief naar de administratie verstuurd worden of tegen ontvangstmelding aan de administratie bezorgd worden.
Le plan annuel et le budget, visés au § 1, doivent être envoyés à l'administration par lettre recommandée ou lui doivent être soumis contre récépissé, et ce en dix exemplaires au moins et au plus tard le 1 novembre de l'année précédant l'année sur laquelle il est fait rapport.