Traduction de «verslag nr 13 2011 » (Néerlandais → Français) :

gezien Speciaal verslag nr. 3/2011 van de Europese Rekenkamer over „De efficiëntie en doeltreffendheid van EU-bijdragen, verstrekt in door conflicten getroffen landen via organisaties van de Verenigde Naties”,
vu le rapport spécial no 3/2011 de la Cour des comptes européenne sur «L'efficience et l'efficacité des contributions de l'UE acheminées par des organisations des Nations unies dans des pays affectés par des conflits»,

Externe adviesaanvraag: Raad van State Integraal verslag nr. 26, p. 52-61 + Integraal verslag nr.27 Bijlage 06/04/2011, p. 5-6
Demande d'avis extérieur: Conseil d'Etat Compte rendu intégral n° 26, p. 52-61 + Compte rendu intégral n°27 Annexe 06/04/2011, p.5-6

Externe adviesaanvraag: Raad van State Integraal verslag nr. 48 Bijlage 13/09/2011, p. 8
Demande d'avis extérieur: Conseil d'Etat Compte rendu intégral n° 48 Annexe 13/09/2011, p. 8

Externe adviesaanvraag: Raad van State Integraal verslag nr. 25 bijlage 24/03/2011, p. 8
Demande d'avis extérieur: Conseil d'Etat Compte rendu intégral n° 25 annexe 24/03/2011, p. 8

Externe adviesaanvraag: Raad van State Integraal verslag nr. 14 Bijlage 25/01/2011, p. 56
Demande d'avis extérieur: Conseil d'Etat Compte rendu intégral n° 14 Annexe 25/01/2011, p. 56

Externe adviesaanvraag: Raad van State Integraal verslag nr. 16 Bijlage 03/02/2011, p. 14
Demande d'avis extérieur: Conseil d'Etat Compte rendu intégral n° 16 Annexe 03/02/2011, p. 14

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015DC0421 - EN - VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD Verslag van de Commissie over de werking van Richtlijn 2011/24/EU betreffende de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg // COM(2015) 421 final
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015DC0421 - EN - RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Rapport de la Commission sur le fonctionnement de la directive 2011/24/UE relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers // COM(2015) 421 final

Om dit verslag te kunnen opstellen, werden in de loop van 2011 specifieke vragenlijsten gestuurd naar de lidstaten en een brede waaier van belanghebbenden[4]. Wat de toepassing van de richtlijn op het gebied van financiële diensten en onroerend goed betreft[5], is dit verslag gebaseerd op gegevens die namens de Commissie werden verzameld in een studie die in 2011/2012 werd uitgevoerd[6].
Pour les besoins du présent rapport, la Commission a, au cours de l’année 2011, adressé des questionnaires ciblés aux États membres et à un large éventail de parties prenantes[4]. En ce qui concerne l’application de la directive dans les secteurs des services financiers et des biens immobiliers[5], elle fonde le présent rapport sur des données collectées pour son compte dans le cadre d’une étude menée en 2011/2012[6].

/* COM/2011/0175 def. */ VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD over de uitvoering sinds 2007 van het kaderbesluit van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het Europees aanhoudingsbevel en de procedures van overlevering tussen de lidstaten {SEC(2011) 430 definitief}
RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL sur la mise en œuvre, depuis 2007, de la décision-cadre du Conseil du 13 juin 2002 relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre États membres {SEC(2011) 430 final} /* COM/2011/0175 final */

In het licht van dit verslag en andere werkzaamheden op dit gebied heeft de Raad op 13 en 14 december 2011 aanbevelingen over de illegale handel in cultuurgoederen aan de Commissie en de lidstaten gericht.
A la lumière dudit rapport et d'autres travaux dans ce domaine, le Conseil de l'Union des 13 et 14 décembre 2011 a adressé des recommandations à la Commission et aux États membres sur le trafic illicite de biens culturels.