Traduction de «verslag van adam gierek precies » (Néerlandais → Français) :

Mijnheer de Voorzitter, ik wilde slechts opmerken dat het verslag van Adam Gierek precies op het goede moment komt.
Monsieur le Président, je voulais seulement dire que le rapport de M. Gierek tombe à pic.

Verslag Adam Gierek (A6-0159/2007) - Kennis in praktijk brengen: een omvattende innovatiestrategie voor de EU over "kennis in de praktijk brengen: een omvattende innovatiestrategie voor de EU" [2006/2274(INI)] Commissie industrie, onderzoek en energie
Rapport Adam Gierek (A6-0159/2007) - Mettre le savoir en pratique: une stratégie d'innovation élargie pour l'UE sur la communication intitulée "Mettre le savoir en pratique: une stratégie d’innovation élargie pour l’UE" [ 2006/2274(INI)] Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie

– Aan de orde is het verslag (A6-0159/2007 ) van Adam Gierek, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie, over “kennis in de praktijk brengen: een omvattende innovatiestrategie voor de EU” [2006/2274(INI) ].
- L’ordre du jour appelle le débat sur le rapport (A6-0159/2007 ) de M. Gierek, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, sur la mise en pratique du savoir: une stratégie d’innovation élargie pour l’Union européenne [2006/2274(INI) ].

– (LT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, ik wil Adam Gierek bedanken voor dit grondige verslag, evenals alle afgevaardigden die eraan hebben bijgedragen.
- (LT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais remercier M. Gierek et tous les autres députés européens qui ont participé à l’élaboration de ce rapport complet.

– Aan de orde is het verslag (A6-0159/2007) van Adam Gierek, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie, over “kennis in de praktijk brengen: een omvattende innovatiestrategie voor de EU” [2006/2274(INI)].
- L’ordre du jour appelle le débat sur le rapport (A6-0159/2007) de M. Gierek, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, sur la mise en pratique du savoir: une stratégie d’innovation élargie pour l’Union européenne [2006/2274(INI)].