Vertaling van "verslag van mevrouw sörensen gestemd " (Nederlands → Frans) :

De DSB heeft eveneens kennis genomen van het verslag van mevrouw Sorensen in het Europees Parlement, en van het grootstedenplan dat is uitgewerkt door de procureurs des Konings.
Le SPC a également pris connaissance du rapport de Mme Sorensen au Parlement européen, et du plan des grandes villes élaboré par les procureurs du Roi.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik heb tegen het verslag van mevrouw Kinnock gestemd met een zeer zwaar gemoed, omdat de in het verslag aangeduide problemen heel belangrijk zijn.
- (EN) Madame la Présidente, ce n’est pas de gaieté de cœur que j’ai voté contre le rapport Kinnock, car les problèmes identifiés par celui-ci sont très importants.

- (IT) Mevrouw de Voorzitter, ik heb met genoegen voor het verslag van mevrouw Sörensen gestemd.
- (IT) Madame la Présidente, j'ai voté en faveur du rapport Sörensen avec grand plaisir.

De Commissie is dan ook verheugd over het uitstekende verslag van mevrouw Sörensen, die ik graag lof wil toezwaaien.
C'est pourquoi la Commission se réjouit de l'excellent rapport de Mme Sörensen, que je félicite.

We hebben bovendien gediscussieerd en gestemd over het verslag van mevrouw Sörensen over vrouwenhandel.
Nous avons par ailleurs discuté et voté sur le rapport de Mme Sörensen qui aborde la traite des femmes.