Traduction de «verslag voorziet nader » (Néerlandais → Français) :

De Zweedse en de Franse delegatie, hierin gesteund door verscheidene lidstaten, willen de Europese Commissie verzoeken om de verschillende maatregelen waarin het verslag voorziet nader toe te lichten.
Les délégations suédoise et française, soutenues par plusieurs États membres, souhaiteraient inviter la Commission européenne à présenter de manière plus détaillée les différentes actions prévues dans ce rapport.

Het ontwerp van interinstitutioneel akkoord voorziet met name in een stringente parlementaire controle op de toezichthoudende taken van de ECB door middel van regelmatige gedachtewisselingen met de verantwoordelijke commissie van het Parlement, in vertrouwelijke mondelinge gesprekken met het bureau van die commissie, en in nadere toegang tot informatie, o.a. ook tot het verslag van de werkzaamheden van de raad van toezicht.
Le projet d'accord interinstitutionnel prévoit en particulier un contrôle parlementaire étroit des missions de surveillance de la BCE, au moyen d'échanges de vues réguliers avec la commission compétente du Parlement, de discussions confidentielles avec le Bureau de ladite commission et d'un meilleur accès aux informations, notamment au compte rendu des délibérations du conseil de surveillance.

Het verslag voorziet verder in de oprichting van twee comités met regelgevende bevoegdheden (niveau 2), een Comité voor het effectenbedrijf en een Comité van Europese effectenregelgevers, om de Commissie bij te staan bij de nadere uitvoering van het kader van niveau 1.
Le rapport prévoit également la création de deux comités dotés de compétences réglementaires (niveau 2), en l'occurrence un comité européen des valeurs mobilières et un comité européen des régulateurs des valeurs mobilières, chargés d'aider la Commission à établir comment mettre en œuvre les détails du cadre de niveau 1.