Vertaling van "verslag őry gestemd " (Nederlands → Frans) :

– (EL) Ik heb tegen het verslag Őry gestemd, hoewel er bepaalde belangrijke amendementen van links in opgenomen zijn, bijvoorbeeld de verplichte garantie voor de gendergelijkheid, en hoewel het verbeteringen aanbrengt in de tekst van de Commissie.
– (EL) J’ai voté contre le rapport Őry bien qu’il contienne un certain nombre d’amendements importants proposés par la gauche, comme par exemple la nécessité de garantir l’égalité entre les femmes et les hommes, et même s’il représente une amélioration par rapport au texte de la Commission.

− (IT) Ik heb voor het verslag van de heer Öry gestemd omdat ik het eens ben met de strekking en de boodschap van het verslag.
– (IT) J’ai voté en faveur du rapport de M. Őry, car je suis d’accord avec son approche et avec son message final.

– (FR) Ik heb voor het verslag-Öry betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten in het licht van de EU 2020-strategie gestemd.
– J'ai voté pour le rapport Öry concernant les lignes directrices pour l'emploi dans les Etats membres dans la perspective de la stratégie UE 2020.

Zita Pleštinská (PPE-DE), schriftelijk (SK) Ik heb vóór het verslag- Őry gestemd, omdat hierin het actuele onderwerp wordt behandeld van sociale insluiting in de tien nieuwe lidstaten.
Zita Pleštinská (PPE-DE), par écrit. - (SK) Si j’ai voté en faveur du rapport Őry, c’est parce qu’il est brûlant d’actualité en ce qui concerne la question de l’inclusion sociale dans les 10 nouveaux États membres.

Zita Pleštinská (PPE-DE ), schriftelijk (SK) Ik heb vóór het verslag- Őry gestemd, omdat hierin het actuele onderwerp wordt behandeld van sociale insluiting in de tien nieuwe lidstaten.
Zita Pleštinská (PPE-DE ), par écrit . - (SK) Si j’ai voté en faveur du rapport Őry, c’est parce qu’il est brûlant d’actualité en ce qui concerne la question de l’inclusion sociale dans les 10 nouveaux États membres.