Traduction de «verslag-grosch over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
rapport sur l’adéquation des retraites

verslag doen over toeristische aangelegenheden | verslag doen over toeristische feiten
rendre compte de faits touristiques

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

verslag over de vorderingen op weg naar een echt EU-burgerschap | verslag over het burgerschap van de Unie
Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union | Rapport sur la citoyenneté de l’Union

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid | gezamenlijk werkgelegenheids- en sociaal verslag
rapport conjoint sur l'emploi | rapport conjoint sur l'emploi et la situation sociale | RCE [Abbr.]

verslag over de meting
rapport de mesures

Algemeen Verslag over de Armoede
Rapport général sur la pauvreté

Belgisch Nationaal Verslag aan de EU over de hervormingen van de producten-, diensten- en kapitaalmarkten
Rapport national belge à l'UE sur la Réforme économique des marchés des produits, des services et des capitaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, voor de goede orde wil ik hierbij aankondigen dat we van plan zijn om te verzoeken de stemming over het verslag-Grosch, dat over rusttijden en de problematiek van de buschauffeurs gaat, uit te stellen.
– (DE) Monsieur le Président, dans l’intérêt de l’ordre, je tiens à annoncer que nous souhaitons demander un report du vote sur le rapport Grosch consacré aux périodes de repos et à la question des chauffeurs de bus.

Zoals gezegd, nagenoeg alle amendementen zijn aanvaardbaar voor de Commissie, en ik twijfel er niet aan dat de in het verslag-Grosch voorgestelde formulering de weg vrijmaakt voor een vruchtbaar debat in de Raad over het vervangen van rijbewijzen die reeds in omloop zijn.
Voilà donc pourquoi tous les amendements sont acceptables pour la Commission, et je n’ai aucun doute que la formulation proposée par le rapport Grosch ouvre une perspective de débat fructueux au Conseil sur ce remplacement des permis déjà en circulation.

Queiró (PPE-DE), schriftelijk. – (PT) Ik heb voor het verslag-Grosch over rijbewijzen gestemd.
Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) J’ai voté en faveur du rapport de M. Grosch sur les permis de conduire.

Queiró (PPE-DE ), schriftelijk. – (PT) Ik heb voor het verslag-Grosch over rijbewijzen gestemd.
Queiró (PPE-DE ), par écrit . - (PT) J’ai voté en faveur du rapport de M. Grosch sur les permis de conduire.

In het verslag-Grosch over de harmonisering van de sociale voorschriften op vervoersgebied (PE 228.428/def.) heeft het Parlement zijn steun betuigd aan het initiatief van de Commissie tot hervorming van de regeling voor werk- en rusttijden, waarbij het met klem verlangde dat de lidstaten zorg moeten dragen voor harmonisering bij de controle op de rijtijden.
Dans le rapport Grosch sur l'harmonisation des dispositions sociales en matière de transport (PE 228.428/déf), le Parlement a appuyé l'initiative de la Commission visant à réformer les règles relatives aux temps de travail et de repos et a demandé avec insistance que les États membres engagent un effort d'harmonisation en matière de contrôle des temps de conduite.