Traduction de «verslag-mavrommatis gestemd » (Néerlandais → Français) :

Ik heb daarom tegen het verslag-Mavrommatis gestemd.
Voilà pourquoi j’ai voté contre le rapport Mavrommatis.

Ik heb daarom vóór het verslag-Mavrommatis gestemd.
J’ai donc voté en faveur du rapport Mavrommatis.

− (EN) Ik heb voor de amendementen op het verslag van Mavrommatis gestemd die uitdrukkelijk de autonomie van de sportorganisaties erkennen.
− (EN) J'ai voté en faveur des amendements au rapport Mavrommatis qui reconnaissent explicitement l'autonomie des organisations sportives.

Om die redenen heb ik voor het verslag-Mavrommatis gestemd.
C’est pour ces raisons que j’ai voté en faveur du rapport Mavrommatis.

Edite Estrela (PSE ), schriftelijk. – (PT) Ik heb tegen het verslag-Mavrommatis (A6-0074/2006 ) over meertaligheid en taalonderwijs in de Europese Unie gestemd. Europa is gebaseerd op de coëxistentie van gemeenschappen.
Edite Estrela (PSE ), par écrit . - (PT) J’ai voté contre le rapport Mavrommatis (A6-0074/2006 ) sur la promotion du multilinguisme et l’apprentissage des langues dans l’Union européenne, car dans une Europe fondée sur la cohabitation entre communautés, il est capital que les citoyens disposent des compétences nécessaires pour pouvoir communiquer efficacement entre eux, renforçant de la sorte la mobilité au sein de l’UE.