Vertaling van "verslag-mennea gestemd " (Nederlands → Frans) :

– (SV) Mijnheer de Voorzitter, ik heb tegen het verslag-Mennea gestemd, maar dat heeft niets met de heer Mennea zelf te maken.
- (SV) Monsieur le Président, j'ai voté contre le rapport Mennea, ce qui n'a rien à voir avec M. Mennea lui-même.

Ik heb tegen het verslag-Mennea gestemd omdat ik er ten stelligste van overtuigd ben dat de sport, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel, niet in het Europees Parlement thuishoort.
J'ai voté contre le rapport Mennea, parce que je reste fermement convaincu que le sport, selon le principe de subsidiarité, n'a nullement sa place au Parlement européen.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor het verslag-Mennea over sport gestemd omdat daarin veel goede dingen staan.
- (IT) Monsieur le Président, j'ai voté pour le rapport Mennea sur le sport en raison des nombreux éléments positifs qu'il contient, en particulier parce qu'il souligne combien il est important de continuer à organiser des compétitions sportives pour les handicapés, comme on le fait déjà.