Vertaling van "verslag-muñiz de urquiza " (Nederlands → Frans) :

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb een punt van orde in verband met het volgende verslag, het verslag-Muñiz De Urquiza. Ik vraag om spreektijd over de hoofdelijke stemming op grond van artikel 167 van het Reglement.
– (EN) Monsieur le Président, c’est une motion de procédure à propos du prochain rapport, qui est le rapport Muñiz De Urquiza: je demande à m’exprimer en vertu l’article 167 du règlement sur les votes par appel nominal.

De EU als wereldspeler: de rol van de EU in multilaterale organisaties Verslag: María Muñiz De Urquiza (A7-0181/2011) Verslag over de EU als wereldspeler: de rol van de EU in multilaterale organisaties [2010/2298(INI)] Commissie buitenlandse zaken
L'UE en tant qu'acteur mondial: son rôle dans les organisations multilatérales Rapport: María Muñiz De Urquiza (A7-0181/2011) Rapport sur l'Union européenne en tant qu'acteur mondial: son rôle dans les organisations multilatérales [2010/2298(INI)] Commission des affaires étrangères

- het verslag over de EU als wereldspeler: de rol van de EU in multilaterale organisaties [2010/2298(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: María Muñiz De Urquiza (A7-0181/2011).
- le rapport de María Muñiz De Urquiza, au nom de la commission des affaires étrangères, sur l’Union européenne en tant qu’acteur mondial: son rôle dans les organisations multilatérales (2010/2298(INI)) (A7-0181/2011).

Tot slot wil ik mevrouw Muñiz De Urquiza bedanken voor dit verslag en voor haar steun ten aanzien van de VN.
Enfin, je voudrais remercier Mme Muñiz De Urquiza pour son rapport et son soutien concernant l’ONU.

Het verslag van mevrouw Muñiz de Urquiza bevat het amendement van Millán Mon, waarin het standpunt van het Parlement hierover is uiteengezet.
Le rapport Muñiz de Urquiza contient l’amendement Millán Mon qui définit la position du Parlement à ce sujet.