Traduction de «verslagen minimaal de volgende gegevens bevatten » (Néerlandais → Français) :

De lidstaten zien erop toe dat de verslagen minimaal de volgende gegevens bevatten:
Les États membres veillent à ce que les rapports comportent au minimum les informations suivantes:

De lidstaten zien erop toe dat de verslagen minimaal de volgende gegevens bevatten:
Les États membres garantissent que les rapports comportent au minimum les informations suivantes:

Aangezien de verboden op dierproeven ten volle van toepassing zijn, zullen de verslagen niet langer statistische gegevens bevatten over het aantal en het soort dierproeven die voor cosmetische producten in de Unie werden uitgevoerd.
Étant donné que l’interdiction des expérimentations sera pleinement applicable, les rapports ne contiendront plus de données statistiques sur le nombre et le type d’essais sur les animaux effectués pour des produits cosmétiques mis sur le marché dans l’Union.

Dit vaccinatieregister moet minimaal de volgende informatie bevatten :
Ce registre de vaccination doit comporter au minimum les informations suivantes :

De lidstaten zien erop toe dat de nationale actieplannen voor energie-efficiëntie minimaal de volgende gegevens bevatten:
Les États membres veillent à ce que les plans nationaux d'action en matière d'efficacité énergétique comportent au minimum les informations suivantes:

De verslagen dienen minimaal het volgende te bevatten:
Les rapports doivent au moins contenir:

Het model van zorgtrajectcontract moet minimaal de volgende gegevens bevatten :
Le modèle de contrat « trajet de soins » doit contenir au minimum les données suivantes :

De pensioenfiche zal minimaal de volgende gegevens bevatten :
La fiche de pension contiendra au moins les données suivantes :