De vaste rechtspraak van de verslaggevers bestond erin de auditeurs stelselmatig te verplichten toch op zoek te gaan naar het verst reikende middel.
La jurisprudence constante des rapporteurs consistait à obliger systématiquement les auditeurs à rechercher tout de même le moyen le plus étendu.
