Traduction de «verslaglegging op projectbasis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

categorische verslaglegging | verslaglegging naar sectoren
information financière par secteur

internationale normen voor financiële verslaggeving | internationale normen voor financiële rapportage | internationale standaarden voor financiële verslaglegging
IFRS | international financial reporting standards | normes internationales d’information financière

financiële verantwoording | financiële verslaglegging | jaarrekening | verantwoording
états financiers

administratie ten behoeve van het bestuur | bestuurlijke administratie | bestuurlijke administratie/verslaglegging
gestion comptable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) verslaglegging op projectbasis voor uitgevende instellingen die actief zijn in de winningsindustrie of de houtkap in primaire wouden: de verslaglegging van betalingen aan regeringen in deze industrieën gebeurt eveneens op projectbasis; de projectomschrijving is in oveeenstemming met hoofdstuk 9 van Richtlijn 2012/./EU betreffende de jaarlijkse financiële vooruitzichten, geconsolideerde financiële vooruitzichten en relevante verslagen van bepaalde ondernemingsvormen;
(c) la déclaration projet par projet pour les émetteurs actifs dans le secteur des industries extractives et de l'exploitation de forêts primaires: dans ces industries, la déclaration des versements aux gouvernements se fait également projet par projet; la définition de projet est conforme au chapitre 9 de la directive 2012/./UE relative aux états financiers annuels, aux états financiers consolidés et aux rapports associés de certaines formes d'entreprises;

(c) verslaglegging op projectbasis: de verslaglegging gebeurt op projectbasis, waarbij voor het definiëren van een project rekening wordt gehouden met de plaatselijke en regionale effecten ervan; de projectomschrijving omvat criteria zoals het bestaan van vergunningen, huurovereenkomsten, concessies of andere soortgelijke wettelijke overeenkomsten;
(c) un rapport par projet: les informations sont présentées projet par projet, en tenant compte de l'impact local et régional pour la définition d'un projet; la définition du projet inclut des critères tels que l'existence d'une licence, d'un bail, d'une concession ou de tout autre accord juridique similaire;

De Commissie evalueert de toepassing en de doeltreffendheid van dit hoofdstuk en brengt hierover een verslag uit, in het bijzonder met betrekking tot de reikwijdte en de nakoming van de verslagleggingsverplichtingen en de modaliteiten voor verslaglegging op projectbasis.
La Commission procède à un réexamen et établit un rapport concernant la mise en œuvre et l'efficacité du présent chapitre, notamment en ce qui concerne l'étendue et le respect des obligations relatives à l'établissement de rapports et aux modalités d'établissement de ces rapports selon une ventilation par projet.

- de werking van het vereiste van verslaglegging op landenbasis voor wat betreft de draagweidte van de vereisten inzake verslaglegging, de drempels en de modaliteiten voor verslaglegging op projectbasis;
– l'application de l'exigence de rapport par pays concernant le champ d'application des obligations de déclaration, les seuils et les modalités relatives aux rapports par projet;

Er worden regels uitgevaardigd om te waarborgen dat de drempel niet kan worden ontweken. Om de transparantie en de bescherming van beleggers te waarborgen, worden de beginselen voor de verslaglegging van betalingen aan regeringen, zoals geïntegreerde verslaglegging, relatief belang, verslaglegging op projectbasis, universaliteit, omvattendheid en vergelijkbaarheid vastgelegd in deze richtlijn.
À des fins de transparence et de protection des investisseurs, les principes relatifs à la déclaration des sommes versées aux gouvernements, tels que le rapport intégré, l'importance relative, le rapport par projet, l'universalité, l'exhaustivité et la comparabilité sont établis dans la présente directive.

– de werking van de verslaglegging van betalingen aan regeringen, met name wat betreft de draagwijdte van de verslagleggingsvereisten, de drempels en de modaliteiten voor verslaglegging op projectbasis en de uitvoering van de beginselen die in dat opzicht in acht moeten worden genomen;
– la mise en œuvre du système de déclaration des sommes versées aux gouvernements, en particulier concernant le champ d'application des obligations de déclaration, les seuils et les modalités relatives aux rapports par projet, et l'application des principes à respecter à cet égard;