Traduction de «verslechterende situatie werkt » (Néerlandais → Français) :

Om een antwoord te formuleren op de verslechterende situatie werkt de Veiligheidsraad nu aan een nieuwe resolutie die erop gericht is de internationale gemeenschap te mobiliseren teneinde de preventieve en repressieve instrumenten die het huidige zeerecht en de resoluties van de Veiligheidsraad reeds bieden, efficiënter in te zetten.
Pour réagir à l’aggravation de ce phénomène, il travaille actuellement sur une nouvelle résolution qui vise à mobiliser la communauté internationale en vue de mieux appliquer les instruments de répression et de prévention existants, dans le cadre du droit de la mer ou dans le cadre des résolutions du Conseil de sécurité.

De verslechterende situatie in het zuidoosten werkt zich nadelig uit op de mensenrechtensituatie in het hele land.
La dégradation de la situation dans le sud-est altère la situation des droits de l’homme dans l’ensemble du pays.