Traduction de «versleuteld televisiesignaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

versleuteld televisiesignaal
image télévisée cryptée

FM-televisiesignaal | frequentiegemoduleerd televisiesignaal
signal de télévision à modulation de fréquence | signal de télévision en modulation de fréquence | signal de télévision MF | signal télévisuel MF

digitaal televisiesignaal
signal numérique de télévision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 a) De ontvangst van een televisiesignaal kan in 3 hoofdstappen worden onderverdeeld: - De demodulatie door de " demodulator" die erin bestaat uit het signaal dat fysiek over het netwerk - van welke aard ook - wordt overgebracht, een digitaal signaal te trekken dat overeenstemt met de DVB-norm (Digital Video Broadcasting) van de digitale televisie, een signaal dat versleuteld is voor het beheer van de kijkrechten.
1 a) La réception d'un signal de télévision peut se décomposer en 3 étapes principales : - La démodulation par le " démodulateur " qui consiste à retirer du signal véhiculé physiquement sur le réseau - de quelque nature qu'il soit - en un signal numérique correspondant au standard DVB (Digital Video Broadcasting) de la télévision digitale, signal encrypté pour la gestion des droits de visionnage.