Traduction de «versnelde afschrijving toegestaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

versnelde afschrijving
amortissement accéléré

plan voor versnelde afschrijving
plan d'amortissement accéléré

buitengewone afschrijvingen | extra afschrijving | regeling voor versnelde afschrijving
amortissement extraordinaire | dépréciation extraordinaire | système d'amortissements accélérés

versnelde afschrijving | vervroegde afschrijving
amortissement dérogatoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de Franse belastingwetgeving is versnelde afschrijving toegestaan voor nieuw woningvastgoed in Frankrijk dat gedurende minimaal 9 jaar zal worden verhuurd.
Les dispositions fiscales françaises permettent d'appliquer un amortissement accéléré aux logements neufs situés en France qui sont destinés à la location pendant une période minimale de neuf ans.

Vóór de vrijmaking van de elektriciteitsmarkt werd er binnen een context van gereguleerde prijzen een versnelde afschrijving van deze infrastructuur toegestaan.
Avant la libéralisation du marché de l'électricité, on avait autorisé l'amortissement accéléré de ces infrastructures dans un contexte de prix régulés.

(105) Het voordeel van versnelde afschrijving bestaat er in dat een verkorte afschrijvingstermijn van twee jaar wordt toegestaan, in plaats van de normale in de tabellen van de levensduur van bedrijfsmiddelen vastgestelde afschrijvingstermijn (gemiddeld zeven jaar in de ijzer- en staalindustrie).
(105) L'avantage conféré par les dispositions relatives à l'amortissement accéléré correspond à une réduction de deux ans par rapport à la durée d'amortissement normale (soit 7 ans en moyenne dans l'industrie sidérurgique) fixée dans le tableau de la durée de vie des actifs immobilisés.